I can only describe the last month with one word: FAIRYTALE. Exactly on November 16th, we had our first snow here in Haapsalu and, since then on, it hasn't left anymore! So it's been a month full of "first moments" for me.
✓ My first time seeing a snowfall.
✓ My first time using snowpants.
✓ My first time sliding in a sleigh.
✓ My first time going for a walk through a snowy forest.
✓ My first time iceskating on a natural ice rink.
✓ To sum up: my first time having a snowy winter and, especially, snowy Christmas! 🎄🎅
I've also done amazing trips: I visited Riga, which is since then one of my favourite cities I've ever been on, as well as Tallinn, as I wanted to go to its famous Christmas market. So, of course, I've also had...
✓ My first time in Latvia.
✓ My first time drinking hot wine.
✓ Oh! And my first time eating Georgian food -with some Georgian volunteers 😊-.
A really intercultural month! (I mean, even more than usual)
o
But this is not all. What about the kindergarten-school? Well, many things happened, too!
First, we celebrated Kadripäev, a traditional festivity which announces the imminent beginning of winter and Christmas; we disguised and performed in every classroom of the school! Then, we had a very important event: The Playback Show! They celebrate it every year as a fundraiser; every class prepares a choreography, as well as the teachers and, of course, us volunteers. We performed "Ice-Cream Freeze" by Hannah Montana, who I played, and I helped with other two choreographies. It was really special for me, I felt so proud of the students during the show!
Besides, I had some very heartwarming days with my kindergarten group. At the beginning of December, we went to Sirje's (one of the teachers) house to celebrate the start of the advent; we ate gingerbread cookies, drank glöögi, played and saw the huge collection of Santa Claus figures she has. Her house is an amazing Christmas museum! Almost as much wonderful as her. And just the next day, back in the kindergarten, we made... tortilla española con chorizo! And I took a Tarta de Santiago (it was the first time I did it in my life) so they could taste a traditional Galician dessert. I think it was really successful and I can't feel happier about it. Finally, just a few days ago, we visited "Vanamõisa Jõulumaa", a beautiful Christmas village full of activities for the little ones - a fantasy!
Well... Such a busy but exceptional month!
o
o
Sólo puedo describir el último mes como un CUENTO DE HADAS. Exactamente el 16 de noviembre tuvimos nuestra primera nevada aquí en Haapsalu y, desde entonces, ¡la nieve ya no se ha ido! Así que ha sido un mes lleno de "primeras veces" para mí.
✓ Mi primera vez viendo una nevada.
✓ Mi primera vez usando pantalones de nieve.
✓ Mi primera vez deslizándome en trineo.
✓ Mi primera vez dando un paseo por un bosque nevado.
✓ Mi primera vez patinando sobre hielo en una pista de hielo natural.
✓ En resumen: ¡mi primera vez pasando un invierno nevado y, sobre todo, unas Navidades nevadas!
También he hecho un par de viajes increíbles: visité Riga, que desde entonces es una de mis ciudades favoritas en las que he estado, así como Tallín, pues quería ir a su famoso mercado navideño. Así que, por supuesto, también he tenido...
✓ Mi primera vez en Letonia.
✓ Mi primera vez bebiendo vino caliente.
✓ ¡Oh! Y mi primera vez comiendo comida georgiana -con algunos voluntarios georgianos 😊-.
¡Un mes realmente intercultural! (Quiero decir, incluso más de lo habitual)
o
Pero eso no es todo. ¿Qué hay de la escuela? Bueno, ¡también pasaron muchas cosas!
Primero, celebramos el Kadripäev, una fiesta tradicional que anuncia el inminente comienzo del invierno y de la Navidad; ¡nos disfrazamos y actuamos en todas las aulas de la escuela! Después, tuvimos un evento muy importante: ¡el Playback Show! Se celebra todos los años para recaudar fondos: cada clase prepara una coreografía, así como también el profesorado y, por supuesto, nosotras las voluntarias. Interpretamos "Ice-Cream Freeze" de Hannah Montana, a la cual yo interpreté, y ayudé con otras dos coreografías. Para mí fue muy especial, ¡me sentí súper orgullosa del alumnado durante el espectáculo!
Además, tuve varios días entrañables con mi grupo de infantil. A principios de diciembre, fuimos a casa de Sirje (una de las profesoras) para celebrar el comienzo del adviento; comimos galletas de jengibre, bebimos glöögi, jugamos y vimos la enorme colección de figuras de Papá Noel que tiene. ¡Su casa es un museo navideño increíble! Casi tan maravillosa como ella. Y justo al día siguiente, de vuelta en la escuela, hicimos... ¡tortilla española con chorizo! Y llevé una Tarta de Santiago (fue la primera vez que la hice en mi vida) para que pudieran probar un postre tradicional de Galicia. Creo que fue todo un éxito y no puedo estar más contenta. Por último, hace solo unos días, visitamos "Vanamõisa Jõulumaa", un precioso pueblo navideño lleno de actividades para los más peques. ¡Una fantasía!
En fin... ¡Un mes atareado, pero excepcional!
No comments:
Post a Comment