It's 8:08 p.m. on September 13th, 2023 and I feel like my heart is going to jump out of my chest. Only you -that is, me... what a mess!- know how much I've wanted and waited for this moment; living abroad and volunteering have always been experiences on my bucket list, so this opportunity for combining both is simply amazing! In fact, sometimes I feel like everything is too perfect to be real. So much that, despite my enthusiasm and excitement, I cannot avoid that nerves and doubts occupy my mind from time to time, tormenting me like small gray clouds about to unleash a shower of questions on me: Will I be able to measure up? In all my homework at school? Will I get along with the other volunteers? Will I be able to communicate without too much problem with the other teachers and students? Will I truly adapt to the Estonian lifestyle, society, cuisine and customs? How will extreme weather change affect me? Will I be comfortable living in a shared room in a student residence for the first time? How much will I miss my family and friends? Will I keep in touch with them as much as we think? What will I do in my free time there? Will I be able to integrate into the village with local people and learn enough Estonian for my daily life?...
Everything was hope, excitement and positivity until just a few days ago, but since then those clouds have been settling in and growing. Now, when I only have a few hours left in my lifelong home, I feel like the "Colour Monster", confused in a tremendous tangle mess of feelings. And, however, you already have the answers to all my insecurities. Damn it! If only I could ask you how it was... -sometimes spoilers are appreciated-. I'm also curious about what you're feeling at that moment, about to get on the plane, like me, but in the opposite direction... Are you too eager to return home or more eager to stay in Estonia? Have you ever felt that like home? How has the experience changed you? Do you take important people with you from there? And now that?
"Stop with the questions, Laura... How annoying" -that's probably what you're thinking when reading this, you and anyone else-.
The truth is that, honestly speaking, who has never had doubts about trips like this? It's the most natural thing! Seeing it all white or all black would be a real problem, we have to be realistic. What's more, the important thing is to be aware of all this and, even so, dare to embark. Having said that...
Let the adventure begin!
Son las 20:08h del 13 de septiembre de 2023 y siento que el corazón se me va a salir del pecho. Solo tú -o sea, yo... ¡qué lío!- sabes lo muchísimo que he deseado y esperado este momento; vivir en el extranjero y hacer un voluntariado siempre han sido experiencias en mi "bucket list", por lo que esta oportunidad de combinar ambas es ¡simplemente increíble! De hecho, a veces siento que todo es demasiado perfecto para ser real. Tanto, que a pesar de mi entusiasmo y emoción no puedo evitar que los nervios y las dudas ocupen de vez en cuando mi mente, atormentándome como pequeñas nubes grises a punto de descargar sobre mí un aguacero de preguntas: ¿Seré capaz de dar la talla en todas mis tareas en la escuela? ¿Me llevaré bien con las otras voluntarias? ¿Conseguiré comunicarme sin demasiado problema con los otros profes y el alumnado? ¿Me adaptaré verdaderamente al estilo de vida, sociedad, gastronomía y costumbres estonias? ¿Cómo me afectará el cambio extremo de clima? ¿Estaré cómoda viviendo por primera vez en una habitación compartida dentro de una residencia de estudiantes? ¿Cuánto echaré de menos a mi familia y amistades? ¿Mantendré el contacto con ellos tanto como pensamos? ¿Qué haré en mi tiempo libre allí? ¿Seré capaz de integrarme en el pueblo con gente local y de aprender suficiente estonio para mi día a día?...
Todo era ilusión, emoción y positividad hasta hace apenas unos días, pero desde entonces esas nubes se han ido instalando y creciendo. Ahora, que solo me quedan unas horas en mi casa de toda la vida, me siento como el "Monstruo de colores", enredada en una tremenda maraña de sentimientos. Y en cambio tú -mi yo de dentro de un año- tienes ya las respuestas a todas mis inseguridades. ¡Qué rabia! Lo que daría por poder preguntarte cómo ha sido... -a veces los spoilers se agradecen-. También siento curiosidad por qué estarás sintiendo en ese momento, a punto de subirte al avión, como yo, pero en sentido contrario... ¿Tienes demasiadas ganas de volver a casa o más ganas de quedarte en Estonia? ¿Has llegado a sentir eso como un hogar? ¿Cómo te ha cambiado la experiencia? ¿Te llevas personas importantes de ahí? ¿Y ahora... qué?
"Para ya con las preguntitas, Laura... Qué pesada" -eso es probablemente lo que estás pensando al leer esto, tú y cualquiera.
Lo cierto es que, hablando con sinceridad, ¿quién no ha tenido nunca dudas ante viajes como este? ¡Es lo más natural! Verlo todo blanco o todo negro sí sería un verdadero problema, hay que ser realistas. Es más, lo importante es ser consciente de todo ello y, aun así, atreverse a embarcar. Dicho esto...
¡Que comience la aventura!
No comments:
Post a Comment